Pagar a un profesional al hacer un libro sin editorial

Artículo publicado en 2014 y revisado en 2023

En el proceso de publicación de un libro nos veremos varias veces en la disyuntiva de hacer algo nosotros mismos o bien delegar la tarea en otra persona (outsourcing): labores de marketing, el diseño y gestión de la web, edición, corrección, traducción a una lengua no materna, creación de la portada, composición del libro electrónico, maquetación para la impresión, pre/post/producción del book trailer, la narración del audiolibro o programación de una aplicación.

Por qué contratar a un profesional

En muchas de las fases, deberemos pagar a un especialista que ha estado cientos de horas formándose y que desempeñará la tarea con más eficiencia que nosotros (mejor resultado y menos tiempo invertido). Ese equipo que iremos creando nos aporta segundas opiniones, nuevas perspectivas. Sumando sus conocimientos, nuestro texto gana credibilidad y nosotros también. Recordemos que a los lectores les cobraremos tiempo y seguramente dinero, por lo que esperan un producto a la altura. Además, si otros hacen lo que saben, tendremos más tiempo libre para otros asuntos, incluyendo la escritura (al fin y al cabo, lo esencial son nuestras obras).

Emplear a alguien implica remunerar (con nuestros ahorros o el presupuesto de crowdfunding) y por no gastar estaremos tentados a hacerlo nosotros o a contactar con una persona con los servicios sospechosamente baratos. Sin embargo, no invertir doscientos euros en un momento dado, por ejemplo, puede conllevar que nuestro libro no resulte atractivo y no venda en absoluto o que incluso indigne a quien lo lea (críticas negativas que seguirán espantando lectores).

Detalles que considerar cuando se delega una tarea creativa

Una vez decidimos de qué aspectos se encargará un experto, sepamos que con cada compañía o freelancer debemos pactar por escrito aspectos como los plazos, el pago, las revisiones, las condiciones de rescisión y los derechos de autor. Con respecto a este último concepto, aclaremos:

• ¿Se han adquirido las licencias para emplear en el encargo los elementos creados por otros? Que conste que si son por ejemplo almacenes de imágenes, siempre cabe la posibilidad de que cualquier otra persona use esa fotografía o dibujo para sus diseños.
• ¿Será nuestra la propiedad de los derechos de explotación del producto resultante y, por tanto, podremos usarlo cuando queramos y nadie más podrá utilizarlo con fines comerciales si así lo decidimos? (Abordemos también este punto en el caso de diseño web)
• ¿Quiere ese profesional que mencionemos su colaboración y cómo?
• ¿Aceptamos que incluyan ese trabajo en su web y/o portfolio?

Cómo y dónde encontrar especialistas

1. Contratar individualmente a cada empresa o autónomo, recomendados por conocidos o encontrándolos a través de motores de búsqueda o en directorios generales o especializados (por ejemplo, UniCo para encontrar correctores). Por su parte, algunas librerías digitales proporcionan enlaces a sus freelancers de confianza.
2. Formar un equipo para el proyecto (castings): hay páginas como BiblioCrunch, Reedsy o ACX (audiolibros) donde uno describe lo que quiere publicar, los profesionales que necesita y otras cuestiones como el presupuesto; los expertos se van ofreciendo y/o el autor selecciona.
3. Crowdsourcing de alguna de las etapas creativas, esto es, en las webs que se dedican a ello, como 99 Designs, decir qué se busca (folleto, logotipo, portada o el diseño web), cuánto se pagará y elegir la pieza ganadora entre las varias que proponen diferentes artistas. Surgen muchas opciones, pero pocas serán las que realmente acaben interesando. Cuanto más concreto se sea y más indicaciones se den, más nos gustarán los resultados.
4. Encargar un paquete editorial a un agregador. Consiste en solicitar que editen o hagan la portada, maquetación, corrección o distribución de libros. En este sistema, el autor tal vez no elige a la persona que hará el trabajo, de hecho, ¿llega a saber quién es y su experiencia? Además, a la hora de diseñar la cubierta, ¿hay comunicación fluida entre el escritor y el profesional?

En función de cuánto se quiera involucrar uno en el proceso (tiempo, supervisión), elegirá una opción u otra.